заключать контракт


заключать контракт
USAGE: [lang id=2соглашение><<контракт)

To conclude an agreement.

The contract was awarded to another company.

They had contracted for 15 million barrels annually.

To make a contract for an installation with a construction firm.

To strike a contract (or bargain).


Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Смотреть что такое "заключать контракт" в других словарях:

  • заключать — ЗАКЛЮЧАТЬ, заключаю, заключаешь, несов. (к заключить) (книжн.). 1. кого что. Помещая куда н. под запор, лишать свободы. Всех заподозренных в причастности к убийству заключают под стражу. Заключать в тюрьму. Заключать в крепость. 2. без доп.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНТРАКТ — (лат. contractus, от лат. contrahere вместе соединять). Взаимное соглашение двух или нескольких лиц, по которому одно из них или несколько обязываются другим что либо сделать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОНТРАКТ —     Заключать во сне с кем то контракт на выполнение определенных обязательств – предвестие неприятностей, связанных с новыми веяниями в государственной политике относительно той области деятельности, которой вы занимаетесь. Если вы заключаете… …   Сонник Мельникова

  • КОНТРАКТ — муж., франц. письменное условие, договор в законном порядке. Контрактовый, контрактный, к контракту относящийся, условный, договорный. Контрактовать кого, договариваться, заключать условие; что, подряжать, покупать по договору, ся, страд. и… …   Толковый словарь Даля

  • контракт типовой — Примерный договор или ряд унифицированных условий, изложенных в письменной форме; сформированных заранее с учетом торговой практики или обычаев, принятых договаривающимися сторонами после того. как они были согласованы с требованиями конкретной… …   Справочник технического переводчика

  • КОНТРАКТ — CONTRACTСоглашение, содержащее договоренность или обещание, к рые основаны на законодательстве. Права приобретаются одной стороной или сторонами на определенные действия или отказ от действий в отношении другого или других. К. основной деловой… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • контракт — Заимств. в первой половине XVII в. из польск. яз., где kontrakt < нем. Kontrakt < лат. contractus, суф. производного от contrahere «заключать договор» …   Этимологический словарь русского языка

  • КОНТРАКТ, ТИПОВОЙ — примерный договор или ряд унифицированных условий, изложенных в письменной форме; сформированных заранее с учетом торговой практики или обычаев, принятых договаривающимися сторонами после того. как они были согласованы с требованиями конкретной… …   Большой бухгалтерский словарь

  • КОНТРАКТ, ТИПОВОЙ — примерный договор или ряд унифицированных условий, изложенных в письменной форме; сформированных заранее с учетом торговой практики или обычаев, принятых договаривающимися сторонами после того, как они были согласованы с требованиями конкретной… …   Большой экономический словарь

  • Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра …   Энциклопедия инвестора

  • Фьючерсный контракт — (futures contract) Договор о покупке или продаже фиксированного количества определенного товара, валюты или ценных бумаг для их поставки в оговоренную дату в будущем по согласованной цене. В отличие от опциона (option) фьючерсный контракт связан… …   Финансовый словарь

Книги

Другие книги по запросу «заключать контракт» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.